Les listes d'attente en radiologie seront réglées d'ici un an au Québec. Les séjours de 48 heures et plus aux urgences disparaîtront aussi d'ici 12 mois. Et s'il n'en tient qu'au gouvernement, les chirurgies de la cataracte seront bientôt presque toutes réalisées dans des centres médicaux spécialisés (CMS).