À 60 jours de sa sortie, le président des États-Unis, George W. Bush, semble s'inspirer de Pulp Fiction pour jouer au «Nettoyeur» environnemental en abolissant une dizaine de règles majeures au profit des pétrolières et des milieux industriels.
Les Canadiens ont 30 % moins de risque que les Américains de mourir à cause d'une maladie «médicalement évitable», selon de nouvelles études anglo-américaines. Le traitement des maladies cardiovasculaires explique l'essentiel de ces différences.